Le oui bulgare

On etait au cafe (comme d habitude) et on demande l addition avant de partir. La serveuse nous fait un grand sourire en remuant la tete de droite a gauche. Sur le coup nous sommes tres surpris... Un bulgare rencontre dans le train de nuit nous avait pourtant prevenu que les bulgares n acquiescent pas dans le bon sens... et l addition finie par arriver qques minutes plus tard.

Voila le dilemne quand on rencontre un sourd muet sur la route, et qu on lui demande s il est serbe ou bulgare...